duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
both; both sides; both parties
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
how much; how many; to what extent
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to use and then throw away
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
Lord; Highness; (arch.) you
cool; calm; composed; all right; fine; OK
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to come to realize; to become aware (of)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
than; in comparison to; rather than; over; above
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
research; study; investigation
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
somewhere; in some respects; in some way
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
halfway up (down) a mountain; mountainside
the same; the said; likewise
time; season; period; phase; stage
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
there is no way that ...; easy; simple
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
achievement; attainment; accomplishment; realization
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
doubt; question; suspicion; dubiousness
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
existence; being; life; survival