unexpectedly; surprisingly
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
extensive; vast range; wide scope
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
myself; yourself; I; me; you
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to assemble; to put together; to set up; to form (words, sentences, etc.)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
cooperation; collaboration; help; support
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
to rampage; to run wild; to run amok; to rage (of a storm, waves, etc.); to be wild (of the wind); to be rough
hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
you (when referring to one's equals or inferiors)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
important; significant; precious; valuable; careful
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
than; in comparison to; rather than; over; above
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
together; jointly; at the same time; with; both
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of