jpdb beta

now that; since; as long as; provided that

2

to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword

4

to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things

2

criticism; blame; censure; attack; reproach

6

to be embarrassed; to lose face

2

to thrust before; to thrust at

8

toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.

2

double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself

1

outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, to vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something

1

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

11

pure heart; naivete; innocence

1

unconditional

1

it's best to; it's safest to; there's nothing better than

3

sudden change; complete change

2

out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do

1

older sister; elder sister

46

lunatic; madman

1

true character; true heart; true spirit

6

superhuman

1

living person; the living

2

(wind or human-powered) warship

28

counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.

4

pirate king

1

to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with

2

Feury

5

living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet

1

to arrange (flowers); to plant; living; live

1

to thrust away; to send flying

4

cannot be undone; can't be recovered from

3

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but

4

both; (not) either

6

to make fun of; to look down on; to make light of

3

gasping; puffing; wheezing; asthma

1

does not

4

being unhuman; being removed from humanity; being unworldly

2

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

3

to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)

7

roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open

1

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

10

to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off

7

in this way; like this

1

twice

8

if that is the case; if it becomes so; when it becomes so

3

after efforts in vain

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

3

patch; patching; join; joining; successor; heir

1

(the) whole face

8

leprechaun

2

shade

2

to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one

6