forward; officious; impertinent; intrusive
reward; honorarium; remuneration
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
amount of money; sum of money
surely; certainly; no doubt; indeed
to relax; to make oneself comfortable
lifesaver; person who saved one's life
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
(divine) punishment; curse; retribution
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
without permission; without notice
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
power; might; authority; influence
speaking of ...; as for ...
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
let me humbly say; most humbly; with all due respect
with a single blow; with one stroke
art; technique; means; way; trick; trap
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
reliance; trust; faith; confidence
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
to suit; to match; to become; to be like
having in mind; happening to know of; idea
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
far away; far off; far; long ago; long before
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering