swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
in; on; at (place); as for; regarding
gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
night-clothes; heavy kimono-like quilt
to put on (coat, gown, etc.)
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
to run (up hill, stairs, etc.)
noisily (esp. the noise of heavy feet)
to be talented; to be able
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
material; substance; matter
my; one's own; I ...; one ...
acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
shudder; shiver; trembling with fear
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to collapse into; to flop onto
scene; spectacle; sight; view
though; notwithstanding; although
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
powerlessness; helplessness; incompetent
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
fingertip; finger; toe tip; toe
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
to try; to attempt; to have a go (at something)