have no choice; there is nothing but; no more than
three times (as much); treble; triple; threefold
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
proposal; proposition; suggestion
(rock) crystal; high purity quartz
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
to be erected; to be built
opposite; reverse; contrary
by any standard; (not) even as flattery
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
to face on; to look out on to
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
I'm off; see you later; to go (and then come back)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
taking a breather; relaxation; vent hole
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to choke; to have trouble breathing
twelve; 12; queen (playing card)
lower grade; low class; junior (officer)
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
future (usually near); prospects
since then; from that time; ever since
alone; by oneself; on one's own
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
time passes; the days and months go by; the months roll on
eternity; perpetuity; permanence; immortality
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital