traveling about to gain skill in combat (travelling)
to advise strongly; to insist (on something)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
towards; against; regarding; in contrast with
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
magician; conjurer; illusionist
together; at the same time; same; identical
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
remembrance; recollection; recognition
to study (in depth); to learn; to take lessons in
to recall; to remember; to recollect
at that time; in those days; at that moment; then
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
one day; (on) a certain day
thief; robber; burglar; bandit
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
proposal; offer; request; application
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
vigor; vigour; ardor; ardour; high spirits
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
hiding; concealing; being hidden; pocket
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright