gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
application; request; petition
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
turning by hand; hand-turned; hand-cranked; preparations; arrangements
suitable time; good time; propriety; moderation
former years; formerly; a few years ago
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
princess; Her Royal Highness
honorific affix; honorific prefix
openhearted; frank; broad-minded
hereditary system; hereditary succession
unforeseen; unexpected; sudden; accidental
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
jousting match; joust; tournament (medieval)
to go by the rules; to observe the regulations
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
register of names; list of names; roll; register; roster
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine
fighting in numerous battles
hearsay; rumor; grapevine
near oneself; close to one; familiar
you could say; you might say; verging on the
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
himself; yourself; herself
to ask a question; to ask questions
personal use; private use; private business; personal business
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps