coming alongside a pier, quay, etc.; reaching land (of a boat)
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
subjugation (using military force); suppression; subduing
to stay indoors; to be confined indoors
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
praise; extolment; extollment
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
religious organization; religious organisation
entering a faith; joining a religion
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
studying under; looking up to; apprenticing oneself to
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
rigour; rigor; closeness; compactness; tightly knit
intention; wish; purpose; mind (to do)
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
transfer; transport; removal
since some time ago; for quite a while; already
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
mention (in a document); record; entry; statement; listing
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to be inclined to do; to be willing to do
running errands (for someone else); errand boy; gofer; dogsbody
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
garden (esp. with trees); park
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
to make merry; to frolic; to be in high spirits
malicious; ill-tempered; unkind
to hold a grudge; to hold something against somebody
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
with a friendly grin; smilingly
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
heroic; brave; majestic; soul-stirring; lively; gallant