to blink (one's eyes); to wink; to bat
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
towering; astonishingly high
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
from the viewpoint of; according to
all; completely; totally; entirely; thoroughly
brightly lit; brightly lighted; lit up; lighted up
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
curtain; bunting; act (in play)
hypothesis; supposition; assumption
one night; all night; overnight; one evening
guidance; leadership; leading the way
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
finally; after; following; at the end (of)
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
to arise; to break out; to well up; to burst
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
dignity; majesty; solemnity; gravity
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
lie; falsehood; fiction; fabrication
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
unexpected; unforeseen; inconceivable
every year; yearly; annually
round-table conference; roundtable; round-table; round-table meeting
attendance; presence; appearance
advantages and disadvantages; interests (of parties)
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
white horse; unrefined sake
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
left breast; left side of the chest