jpdb beta

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

2

to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse

1

journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling

2

tedious; boring; being fed up with

2

as usual

1

is never the case; has never happened

1

to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)

1

prohibition; interdiction; forbidden; prohibited

1

book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter

2

in regard to; concerning (usu. of disputes)

1

spell; curse; dharani; mantra

1

document; writing; letter; document addressed to someone

1

organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)

1

sea serpent

1

one's way; one's path

1

ogre; auger

1

rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)

1

several tens

3

harpy

1

to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)

4

without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)

1

to stay up all night; to sit up all night; to do something all night

1

jumping about; rampancy; domination

1

to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far

1

lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)

1

to have (the) courage (to); to be courageous

1

unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight

1

surprise attack; surprise visit; catching a person off guard

1

to gather in a circle; to form a circle

1

open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)

2

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

quiet; still; calm

3

(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"

1

feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction

2

love; affection

3

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

3

sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping

2

keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)

1

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

3

innermost depths of one's heart

1

irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness

1

after a meal

1

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

challenge; defiance; dare; attempt; try

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

in order to; for the purpose of; must; should

1