although I say; although one might say; although called
to gain a victory; to win
triumphant return; returning in triumph
rank (of troops); file; column; formation
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to make an appearance; to show up
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
flight; running away; absconding; elopement
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to pass (of time); to elapse
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
various kings; unproclaimed son of the imperial family
conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
slightly early; just before
individual; private person; personal; private
to repent; to regret; to be sorry; to rue
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
conquest; subjugation; overcoming; chastisement; punishment; punitive expedition
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
(period of) a year; during an era
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
beach; seashore; seaside; coast
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)