to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
north and south; north to south; South Korea and North Korea
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
3000; three thousand; many
self-government; autonomy; local (governmental) autonomy
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
morning; forenoon; just before noon
just now; a little while back; a short time ago
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
anyone can see that; it's obvious that
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
advance; moving forward; progress
child; small person; dwarf; midget; narrow-minded person; mean person
iron hammer; (fig.) crushing blow
reorganization; reorganisation; reshuffle
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to choke; to have trouble breathing
massing (of troops); gathering
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
empty; void; vain; fruitless; lifeless
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to pass away; to depart this life
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
neighbour to the right (person, building, etc.)
devil; evil spirit; genie
armor and helmet (armour)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device