it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
ghastly; gruesome; appalling; lurid
scene; spectacle; sight; view
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to continue; to keep up; to keep on
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
head; chief; merit; strong point; superiority; major
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
leader; guide; mentor; coach
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
black; black go stone; guilt; guilty person
officiating priest; presiding priest at a ceremony; religious teacher; highly-ranked priest; guru; instructor (yoga, etc.)
to project; to show; to portray; to depict; to describe
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
no more than; just; only; mere; goes no further than
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
it is not (like that) either
victory; triumph; conquest; success; win
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to end; to come to an end; to close; to finish
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)