conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
entry into port; arriving in harbor
perfect; complete; flawless
orpiment; gamboge; falsification; alteration
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
how can (one) do something
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
suddenly; abruptly; unexpectedly
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
gradually; by degrees; little by little; step by step
to mark the passage of time; to let (feel) time pass
to break the silence; to break one's silence
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
just one person; only one
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
up until now; as recently as the present
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
eat shit!; fuck off!; fuck you!
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
simply; merely; only; solely
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
how much; how many; however
banquet or reception hall
to thrust away; to send flying
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to say; to tell; to state; to do
to check; to stop; to keep back
(right at the) side; just beside
privacy; secrecy; confidentiality
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to need; to demand; to take; to require