country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
practice; practising; training; study
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to be helpful; to be useful
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
by myself; in person; by oneself
to overdo; to go too far; to go to excess
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
to have troubles; to have concerns
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
book; volume; this; present; main; head
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
left arm; left-handed (baseball pitcher)
one eye; one of one's eyes
to close (one's eyes); to shut
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
embrace; hug; holding in one's arms
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
inside of a castle; area surrounded by castle walls
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do