dirty-looking; filthy; disgusting; squalid
dim light; faint light; half-light of early morning; twilight
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
perhaps; probably; generous; many; much
hostility; antagonism; opposition
evasion; excuse; subterfuge; runaround
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
succeeding; following; trailing; next
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
to be flustered; to lose one's presence of mind
these guys; these fellows
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
(a) little; somewhat; somehow
perhaps; possibly; maybe; by some chance
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
able; capable; competent; able person; person of ability
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere