flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
treasure house; storage for valuable property
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
restoration; repair; mending
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
catapult; ballista; mangonel; sling; slingshot
those (near the second person)
proper; appropriate; due; suitable
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
bow (and arrow); unit of distance to an archery target (approx. six feet); unit of distance for land surveying (approx. eight feet)
blacksmith's workshop; smithy; forge; foundry
hearth; fireplace; furnace; kiln
hammer; hopeless swimmer; complete beginner at swimming; someone who sinks like a stone
to cease; to stop; to be over
third day of the month; three days
fourth day of the month; four days
just past noon; afternoon
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
gap; break; pause; interval; cut; incision
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
upper half of the body; upper body
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
poor excuse (of a); nearly non-existent; barely sufficient; token (effort, etc.); symbolic
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
stale; hackneyed; cliched
to come to mind; to pop into one's head
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
one's last moment; one's death; one's end
to spit out; to eject; to dump
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
reinforcement; strengthening
interruption; suspension; break
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)