jpdb beta

only once

1

gravesite; tomb

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

2

silent prayer

2

to imitate; to follow; to emulate

1

(a) row; line

1

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

1

single word; a few words; brief comment

1

to stand (still) a while; to loiter; to stop

1

shadow picture; silhouette; shadowgraph

1

to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill

1

heartbreak; grief; sorrow

1

at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else

1

evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1

no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine

1

as you want; as you will

1

in the same manner as before; the same as always

1

eternity; perpetuity; permanence; immortality

1

to be nearing death; to be dying

1

to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess

1

lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

bitch

1

grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)

5

mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus

1

goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final

2

kiss

1

to wipe; to dry

1

to take; to carry (something) away; to bear

1

to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)

1

(dead) body; corpse

1

wondrous; marvellous; uncanny; like a charm

1

place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.

1

grand; heroic; sublime; fierce

1

interruption; suspension; break

1

to be smeared; to be covered

2

mud; slush; (wet) dirt; thief

1

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

1

to die; (lit.) to become earth

1

morning sun

1

you could say that

1

ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)

1

to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort

1

one knee

1

slightly; lightly; thinly; faintly; dimly

1

to visit; to call on; to pay a visit to

1

throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)

2

return; welcome home

1

respect and affection; love and respect

1