such; like that; that sort of; very
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
one thin flat object; one sheet
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
training; drill; practice; discipline
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
common people; ordinary people; masses
to be intimate with; to befriend
recitation (of a poem); chanting; composition (of a poem); composed poem; classical Chinese poetry form; stress of sound in noh song
poem; poetry; verse; Chinese poem
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
singing voice; (sound of) singing
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
name; given name; first name
maar (broad, shallow volcanic crater); marc (brandy distilled from pomace wine); marl (unconsolidated lime-rich rock)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
throughout; over a period of ...; over a span of ...
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
swordsman; swordswoman; fencer
complete; completion; perfection; accomplishment
(apparently) that's what it's like, isn't it
together; at the same time; same; identical
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that