to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
to dance (orig. a hopping dance)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
spectator; sightseer; onlooker
cheers; applause; ovation; acclamation
to collect; to assemble; to gather
boy; juvenile; young boy; youth; lad
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be conspicuous; to stand out
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
getting on board; sailor; seaman
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
upper half of the body; upper body
really; truly; indeed; good grief
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be jealous; to be envious
to turn reddish-brown; to turn rufous; to become discolored; to become discoloured
to examine someone's expression
all you have to do is; just; that's all
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
subordinate work; assistant; servant
cheerful; lively; lighthearted
order (for an item); request; demand; condition
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
always; all the time; never; usual; regular
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
yes?; no?; isn't it?; is it?
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to nod; to bow one's head in assent; to agree