to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
present condition; existing state; status quo; current state
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
feeling of vitality; sense of being alive
free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling
attitude to life; form of existence; way of life
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
via; through; by doing; by means of; using
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
this world; this life; world of the living
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
things to do; must-do items; one's duty; what is required
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to answer; to respond; to meet; to satisfy; to accept
to raise one's head (esp. of a snake)
to turn round; to face about; to turn about
to play (a stringed or keyboard instrument)
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to soften; to moderate; to relieve
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
finishing blow; coup de grâce
to prepare for death; to get ready to die
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to burst (open); to break; to split
to raise one's voice; to shout
superior; excellent; brilliant; outstanding
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
to do; to have sexual intercourse; to give; to present; to award