(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
don't you think?; indicates question
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
decision; determination; resolution
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
unconsciousness; having no recollection of one's actions
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
will; volition; intention; intent; determination
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
in order; in turn; one by one
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to hew; to chop up; to mangle; to mince
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to stick into; to pierce; to run into
to overflow from something full
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to cut off; to cut up; to tear to pieces
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
as a child; when one was a child
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service