facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
body; group; party; gang; troupe; troop
to change places; to relieve one another; to replace someone
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
round; spherical; circular
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
even if; even though; however; no matter how
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to present; to submit; to tender; to hold out
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
meaning; significance; sense
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
although I say; although one might say; although called
several (objects, usu. from two to six)
gem; jewel; precious stone
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
have no choice; there is nothing but; no more than
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
is not; am not; are not; isn't it?
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
-ness; indicates assertion; come; come now
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
but I suppose; it seems; probably; I guess
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
looking good; sounding good; (of) good appearance
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
-like; sort of; similar to; resembling