jpdb beta

memory; recollection; remembrance; storage

8

finishing blow; coup de grâce

2

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

2

bandage; dressing

3

(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut

4

top of the shoulders; tip of the shoulder; collar

2

silk floss; silk wadding

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

1

remembrance; recollection; recognition

3

to look around; to survey

4

to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep

1

crude; rough; plain; humble; shabby

1

have no choice; there is nothing but; no more than

4

glass; pane

1

pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)

1

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

3

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

3

the latter

1

to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)

2

door; gate; opening; title page

58

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

2

to close; to shut

5

(state of) house arrest; (state of) confinement

1

exterior; outside; outer; external; lateral

1

to raise one's voice; to shout

2

sounds

6

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

3

to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat

2

the person himself

1

condition; state; health; state (of health); way; manner

4

women's goods

1

light blue; pale blue; aqua

1

to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to sheathe; to govern; to manage; to control

1

real intention; true motive; true meaning

3

to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)

1

to say nasty things (about); to use abusive language

2

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

5

prisoner (of war)

11

to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)

1

to make a sound

2

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

subordinate person

3

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

3

feminine; womanly; female

1

conscious; deliberate; intentional

1

men's language; male language

1

meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)

3

leading question

1

is that so? (generally rhetorical)

5