to hide; to keep to oneself
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
one's own property; possessions
to make one's own; to take possession of
pride; boast; credit (to)
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
suffering; distress; hardship; trial
test; trial; probation; ordeal; tribulation
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
to pitch camp; to set up camp
negative; passive; half-hearted; unmotivated
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
street fighting; urban warfare
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
being under military occupation
both; both sides; both parties
to pay attention; to be watchful
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
singing voice; (sound of) singing
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to cease; to stop; to be over
what!; oh; what the heck; what the; damn
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to be flustered; to lose one's presence of mind
unnatural; artificial; affected; strained
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
middle-aged man; Buddhist priest
threatening voice; threatening tone
double-edged; double-edged blade
upper half of the body; upper body
rivet; tack; thumbtack; drawing-pin; hobnail
wide-width (e.g. cloth); broad
cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn across chest, e.g. by election candidate or relay runners); wrapper band on books, CDs, etc.