Record of Lodoss War - Volume 1 – Vocabulary list

冷れい

refrigerator; cold; cool; cold sake

1

たき

waterfall; (arch.) rapids

1

奥おく底そこ

depths; deep place; bottom (of one's heart)

2

聖せい剣けん

holy sword; sacred sword

1

打うち取とる

to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner

1

フレーベ

Frebe; Frobe

1

法ほうを守まもる

to observe the law

1

清しん

Qing dynasty (China, 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty

1

無む口くち

taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative

1

かくして

thus

2

大たい戦せん

great war; great battle; world war

1

火ひぶた

apron of a gun; cover for the touch-hole on a cannon or matchlock

1

夜よが更ふける

evening deepens into night; the night wears on; night advances

1

無む意い味み

nonsense; no meaning; meaningless

1

営いとなみ

activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex

1

ちりばめる

to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)

1

醜しゅう悪あく

ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful

1

吐はき気け

nausea; sickness in the stomach

1

忠ちゅう実じつ

faithful; devoted; loyal; honest; true

3

腐くさる

to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved

2

性しょう根こん

perseverance; determination; tenacity; energy

1

ねじくれる

to curve; to twist; to be contrary; to be uncooperative; to be rebellious

1

魔ま剣けん

magic sword; cursed sword

4

カチャリ

with a clang or a clink; tinkle

1

嘲あざ笑わらう

to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at

1

憎にくい

hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable

1

くびり殺ころす

to strangle to death

1

物もの思おもいに耽ふける

to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought

1

参さん謀ぼう

staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor

1

力ちからを抜ぬく

to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp

1

有ゆう用よう

useful; helpful

1

軍ぐん師し

strategist; tactician; schemer

1

手しゅ兵へい

one's troops

1

でもって

indicates means of action; cause of effect; by

1

平へい定てい

suppression; repression; subjugation

1

ふらり

aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly

1

表おもて向むき

outward appearance; ostensible; public; official

1

無む残ざん

cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible

1

色しょく

counter for colours

1

ああ

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

2

姑こ息そく

underhanded; unfair; makeshift; stopgap

1

頼たのもしい

reliable; trustworthy; hopeful; promising

3

同おなじく

similarly; same (idea); same (name)

1

蔑べっ視し

contempt; derision; slight; disdain

1

耐たえ難がたい

unbearable; intolerable; unendurable

1

常じょう人じん

ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe

1

気きを失うしなう

to lose consciousness; to faint; to black out

1

全ぜん幅ぷく

full; wholehearted; utmost; overall width

1

案あん外がい

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

1

無む能のう

incompetence; inefficiency; inability; incompetent person

1

jpdb beta

Vocabulary list: Record of Lodoss War - Volume 1