jpdb beta

maintenance; servicing; putting in place; development; improvement

5

snugly; neatly; compactly; cosily

1

log-house

1

secret base; hideout; hidden position

1

river fish; freshwater fish

2

grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt

2

tsukemono (pickled vegetables)

1

clear broth soup, with ingredients and garnish floating in and on it

3

lightly pickled vegetables

1

foreign country

4

implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization

1

planet; dark horse; surprise contender

2

grated daikon; daikon grater

1

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

1

preservation; conservation; storage; save (to storage)

2

unreasonable request; asking for something unreasonable

1

protest; objection

6

food; food products; foodstuffs

2

food texture; mouthfeel

1

substitution

1

to say; to tell; to state; to do

1

to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair

4

by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart; crumbling; dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc.

1

to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)

1

Japanese food; Japanese meal

1

clockwise rotation; CW

1

one revolution; one rotation

1

years later

2

salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta); dog salmon

2

grilled salmon

1

bowl (wooden); counter for bowls of food or drink

1

butter and soy sauce

1

radiant smile; contented smile

5

to wait eagerly for; to look forward to

2

priority level; degree of relative priority

4

indifferent; half-hearted; dispirited; listless

1

to leave space (between)

1

measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy

2

policy; course; plan (of action); magnetic needle

2

complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome

2

passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)

1

by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then

1

having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full

3

embarrassing

1

to be flabbergasted; to be dumbfounded

2

unable to let go (e.g. of one's feelings); stuck in the past; regretful; irresolute

1

position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint

1

plan; scheme; plot; design; project; intention

2

shopping

2

holidays; vacation

3