recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
setting off (on a long journey); setting out; departure (e.g. for the front); starting a new life; starting life anew
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
influence; effect; impact
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
one's house; one's home; one's family
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
to lament; to grieve; to regret; to deplore
these guys; these fellows
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
inside one's heart; in one's mind
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
unnatural; affected; studied; forced
to sigh; to breathe a sigh
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
poor health; ill health; unhealthy
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
short (in height); stumpy; tiny; short (trousers, etc.); undersized
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to be furious; to seethe with anger; to have one's blood boiling
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
forcibly; by force; against one's will
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
dropping out of school; withdrawal from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
rich person; wealthy person
Shinto priest; Shinto priesthood