jpdb beta

summer vacation; summer holiday

4

silence; being silent; quiet; reticence; inaction

1

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

2

(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment

1

the nth (thing)

2

pleasant surprise

1

to run around

5

staple food

1

great joy; delight; jubilation

1

miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling

7

soy sauce; soya sauce; shoyu

9

fermented food

3

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

mumbling; muttering; complaining (continuously) about something

3

natural product; product of nature

4

to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed

2

right away; without delay; as soon as possible; very soon

7

usual; ordinary; normal; regular; general; common

1

process; procedure; sequence; protocol; instruction

1

time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job

3

nutrient

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

8

embarrassing; awkward

2

one year; some time ago

6

to make merry; to frolic; to be in high spirits

4

to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop

1

pain; ache; -algia

3

heel (of a shoe); heel; bad guy; player of villain roles

2

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother

1

shoe sore; foot blister (caused by shoes)

1

ankle

2

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

4

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

10

to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

3

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; relying on (someone); being (financially) dependent on

1

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

3

mood; atmosphere; mood

3

association (of ideas); being reminded (of something); suggestion

2

to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack

1

to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through

1

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

1

to comb out; to brush; to untangle; to unravel

1

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill

1

squalid; messy

1

useless member of society; hopeless case; failure

1

reckless; daredevil; frantic; foolhardy

1

to persuade; to prevail upon; to win a woman's heart; to win over; to talk someone into doing

2