time; hour; period; class
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
helper; assistant; help; assistance
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to change (one's clothes)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
shape; form; appearance; style; state; situation
room; chamber; apartment; flat; stable
stairs; stairway; staircase
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
sound; noise; (musical) note; fame
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
what; how many; many; a lot of; several; a few
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
button (clothing); push-button; button
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
while; even though; despite
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
siblings; brothers and sisters
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
demand; firm request; requisition; requirement; desire
proposal; proposition; suggestion