to go against; to oppose; to disobey; to defy
a little bit; a little while
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
a few seconds; several seconds
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
assistance; help; aid; support; reinforcement
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
won't; hasn't; isn't; won't you
several weeks; a few weeks
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
at that time; in those days
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
acquisition of a qualification
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
travel; trip; journey; excursion; tour
block (solid piece of material); chunk (e.g. of meat); concrete block; (interlocking) toy blocks; (printing) block; block (area of a city); blocking (e.g. the way)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
honorific/polite/humble prefix
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra