the biggest fish is always the one that got away
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
about; on; regarding; per; for every
different opinion; objection
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
have no relation to; have no luck with; not be fated to
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
that day; the very same day
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
morning assembly (at a company, school, etc.); morning gathering
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
transfer student; student changing schools
from afar; over a great distance; all the way
circle; "correct"; "good"; *; _; period
prefecture (of Japan); county (of China, Taiwan, Norway, etc.); department (of France); province (of Italy, Spain, etc.)
deep in the mountains; mountain recesses
today; this day; these days; recently; nowadays
school; school building; schoolhouse
together; jointly; at the same time; with; both
study; pursuit of knowledge
inexperienced person; incompetent person; ignoramus
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
to re-think; to think back upon; to change one's mind
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
when it becomes; when it comes to
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
surely (not); certainly (not)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
inexperienced person; novice; greenhorn; green hand
courteous; decorous; polite
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
ill will; malice; evil intent