jpdb beta

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

5

to be oversized (overloud, etc.)

2

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

21

to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge

13

amorous; sexy; voluptuous; erotic

10

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

239

to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination

10

natural; understandable; reasonable; no wonder

1

to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

17

to be ...-ing; to have been ...-ing

7

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

18

to speak; to say; to vocalize

2

while; during; while; although; all; both

88

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

10

to play (a stringed or keyboard instrument)

10

too (much); overly; excessively

3

nothing; naught; nought; un-; non-

1

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

2

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

22

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

6

stroke; blow

2

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

5

match; game; bout; contest

5

chief umpire; referee (soccer, boxing, etc.)

2

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

4

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

13

whether (or not); if

3

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

1

hence; for that reason

3

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

8

to take (someone) by surprise; to do something unexpected

2

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

10

the person concerned; the person in question; the said person

5

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)

5

to be (in contrast to something that is not the case)

8

to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down

1

somehow; for some reason; without knowing why

8

blinking (in surprise)

2

easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

7

to win; to gain victory

14

hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm

11

for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

5

samurai family; samurai class; samurai stock; samurai; warrior

8

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

2

outside ...; beyond ...; not included in ...

1

seven

3

counter for people

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

6