to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
is that so?; I see; right; oh
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
weak; feeble; delicate; frail; helpless
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
exaggerated; overblown; overdone
sidelocks; hair at the temples
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
rather than; more ... than ...
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
detached building; solitary house; room detached from main house
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
young lady (in ref. to a maid, etc.)
sullenly; discontentedly; silently (in a bad mood); grumpily; with hurt feelings
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air); to form an arc
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
to rub; to pat; to stroke; to massage
troubled face; worried expression
to chide; to rebuke; to reprove
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
to raise; to lift; to boost; to enhance
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
to rub in (e.g. cream into the skin); to grind and mix (e.g. pepper into miso)
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.