that child; that kid; that boy; (arch.) you
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
direct; immediate; personal; firsthand
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
fighting spirit; (will to) fight
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
very young; childish; immature
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
teaching the basics; initiation; introduction
to try to do; to attempt to do
to break; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated (with); to be crazy (about)
impossible to understand; impossible to decipher
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
number one; first; best; most; game; round
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
right in front; just opposite; under the nose
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept