clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
obvious (e.g. of a lie); transparent
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
assembling (in full force); muster; lining up; gathering; getting together
deep inside; innermost place
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
and (also); both ... and; as well as
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
sick; ill; ailing; (arch.) to hurt; (arch.) to ache
sincerity; true heart; devotion
set phrase; stock phrase; conventional expression; usual wording; cliché; clichéd line
flat; even; level; plain (language, words, etc.); simple
ring finger; third finger; fourth finger (esp. in piano-playing); fourth toe
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to fill one's heart; to overcome one
only one (person, thing); sole; highest; best; custom-made
crown; diadem; bottle cap
increase; multiplication; propagation; proliferation
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
flood of emotions; many thoughts
break; pause; halt; (temporary) stop
middle and high school; medium and high (level)
nth-year student; nth-year pupil
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
foreshadowing; preparation; precautionary measures
turning a film, novel, etc. into a manga
media franchising; media mix (advertising strategy); mixed media
one after another; in rapid succession; without reservation; without hesitation; tramping; stomping
publicity; advertisement; advertising; propaganda
inside story; the real story (behind something); story not generally known
fighter (for); militant; champion (of); boxer