sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
remainder; the rest; what is left
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
to slay; to cut down (a foe)
to get jealous; (lit.) to grow horns
crushing (into pieces); smashing; cracking; breaking up
nictitation; winking; palpebration; (arch.) moment; (arch.) instant; (arch.) second
heating power; thermal power; firepower
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
sputtering; smoldering; repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); pricking repeatedly; mutterings of discontent; faint sounds of complaint
furoshiki; wrapping cloth; cloth wrapper
to fight each other; to clash
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
everywhere; all over; throughout
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
with a crack (e.g. branches, knuckles)
human wave attack; human wave tactics; throwing people at a problem
to push back; to press back; to force back
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
to be muffled; to be mumbled; to be muttered
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
with a start; with a jump
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
suddenly; all of a sudden
speech; address; curtain speech; prologue; way of speaking; manner of speech
accursed; damned; blasted
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
to see; to look; to watch
New World (esp. the Americas, but also Australasia); new world
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
calming down; quieting down