to lose heart; to be discouraged; to be dejected; to be exhausted; to be tired out
seeker after truth; one who seeks the way
loss of strength; exhaustion; weakness
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
all-time high (price, in trading); record high; new high
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
older sister and younger brother
to take the time (to do); to set aside time (for)
to shoot (arrow, bolt, dart)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
thoroughbred (horse); person of lineage; blue-blood
Ginza (district in Tokyo); busy shopping district; bustling location; silver mint (Edo period)
shopping district; shopping street; downtown
karaoke box; club with individual rooms that can be rented with karaoke machines
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
to talk big (about); to talk boastfully (about); to talk overconfidently (about); to make a bold statement (about)
prize money; monetary award; reward
1,000,000; one million; million; many
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
the same amount of money; the same sum; the same price
yen (currency of Japan); circle
equal division (of profits, prize money, etc.); equal split
sound of voice; vocal sound
plan; scheme; stratagem; trick; trap; plot
on the contrary; rather; instead; all the more
immune strength; immunity
default; default (setting)
paying no heed to; not caring about; taking no notice of
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
to hold one's tongue; to shut up
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing