unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
only; merely; but; no more than
(something) so small; so little; trifling
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
such ... as; or some such
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
setting (someone) to work; employment; using; causative
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
(please) look; see; (please) try to do
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
rottenness; decay; corruption
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
disorder; confusion; disturbance (of order, peace, etc.); corruption (e.g. of public morals)
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
continual change; vicissitudes; transmigration; metempsychosis
trance; ecstasy; enthusiasm
tower; tall building; turret; lookout; (arch.) brothel
to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
kalpa (eon, aeon); ko; position that allows for eternal capture and recapture of the same stones
grhapati (layman; sometimes used as a posthumous suffix); private-sector scholar
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
to row; to paddle; to pedal (a bicycle, etc.); to swing (on a swing); to work (a hand pump); to push through (a thicket, deep snow, etc.)
extensive; open; vast; vague; hazy; indistinct