(real) ability; true strength; merit; arms; force
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to be conspicuous; to stand out
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
concentrated fire; intense criticism
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
disabling; invalidation; nullification; vitiation
consumption; expenditure; spending
good policy; wise policy; best plan
triumphant; exultant; in high and proud spirits
trivial; trifling; slight; insignificant
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
right (in front); directly; properly; normally; honestly; decently
one (small animal); two-tan bolt of cloth
almost; very nearly; only just; barely; just in time
(in) the air; midair; sky
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
succeeding; following; trailing; next
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
pardon; forgiveness; forbearance
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
affinity; compatibility; chemistry (between people)
feeling keenly; fully realizing
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
Empire (of Japan); the (Japanese) Empire; Japan
hating; strongly disliking
to defend oneself; to protect oneself
obliteration; annihilation
preservation; retainment; keeping
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)