real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
advice; counsel; suggestion; tip; hint
general; popular; common; typical
still; even now; to this day
user's manual; instruction manual; operation manual
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
admiration; wonder; astonishment
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
edged tool; cutting instrument; knife
enthusiast; mania; enthusiasm
grace; refinement; elegance; daintiness
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
forum (in an ancient Roman city); form; shape
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
craftsman; artisan; workman; carpenter
to hit each other; to exchange blows; to fight
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
ability; performance; efficiency
getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one
a little over; a little more than; strength; the strong; powerhouse; one of the biggest
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
martial arts; military arts; wushu (Chinese martial art)
tournament; knockout tournament (esp. single-elimination); elimination tournament
three years; third school year (e.g. of high school)
master; teacher; stable master
to deepen; to heighten; to intensify
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
8th day of the month; eight days
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
superintendent; director; curator; chief librarian
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
this; our; right; justice; checking account
(large) building; public building; hall