just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
dialogue; conversation; talk; discussion; communication
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to stop; to quit; to put an end to
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
expression; representation; description; representation (of a group)
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
paper-thin (difference); razor-thin; very slight
to be struck with terror; to be terrified; to be scared to death
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
staged event; faked situation; prearranged performance
will not do; do not; does not
mobile suit (giant robot in the anime "Mobile Suit Gundam")
such; this sort of; like this
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
outside one's jurisdiction
special effects; SFX; tokusatsu; genre of live-action film or television that makes heavy use of practical special effects
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
defence forces; defence corps
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
escape from reality; escapism; ostrichism
limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
platform; home; home base; home plate
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
to leap back; to jump back
that is to say; so that means
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
incredible; extraordinary; exceptional; phenomenal
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber