actual state (of things); actual conditions; reporting live; live broadcast; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
drop (e.g. of water); drip
to distinguish; to discern; to make out; to tell
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
to push aside; to push one's way through
to raise one's voice; to shout
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
go on!; right!; here goes!
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
tension; resilience (e.g. of hair); springiness; will power; spirit
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
loss (of assets, profit, etc.)
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
looking on; standing by and watching; sitting back and watching; remaining a spectator
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
truce (during a children's game); time out; King's X
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
concentrated fire; intense criticism
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
to run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
private talk; confidential talk; secret talk
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!