extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to subsist; to keep on living
posture; pose; position; attitude; approach; stance
rather; better; instead; if anything
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
is not; am not; are not; isn't it?
to jabber; to chatter; to chat with
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
menu; schedule; program; menu
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock)
after this; henceforth; henceforward; from now on
to be dying; to be about to die; to be close to death
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
hyperventilation; overbreathing; hyperpnea; overventilation
gesture; movement; action; acting; performance
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
all you want; as much as one wants
order (for an item); request; demand; condition
to abbreviate; to abridge; to omit; to leave out; to take; to capture
2nd day of the month; two days
within; inside of; less than
eating everything (on one's plate, etc.)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
a touch (of sadness, unease, etc.); a tinge (of); a hint (of); a smear (of paint, ink, etc.); one stroke (of a brush)
to go by; to cross; to pass by; to flash across
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
all; completely; totally; entirely; thoroughly
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker