jpdb beta

hiding one's embarrassment

2

pink; erotic; blue; pornographic

3

flower pattern

1

lunch package

1

thank you; thanks

3

weather; fair weather; fine weather

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

6

while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way

1

slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)

2

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

oneself; oneself; for oneself; personally

6

restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

2

to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort

2

my goodness!; oh my!; oh dear!

2

lunchbox made with loving care by one's wife

1

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

1

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

2

to poke fun at; to make fun of; to send up

2

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

1

winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying

1

to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down

1

misunderstanding

1

pish; pooh; I see; oh; indeed

3

counter for people

6

impressions; thoughts; feelings; reactions

7

grinning; smirking

1

gossip; corner of the mouth

1

to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully

1

courtyard; quadrangle; middle court

4

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

to have a talk; to tell a story

1

to begin to walk; to set out

2

high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway

2

to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake

3

fall; drop; descent; coming down

2

to smash to pieces

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

4

bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

4

learning by ear; memory of having heard something before

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

second floor; upstairs

1

window

2

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

1

before; prior to; ago; the past; before; previously

2

danger; peril; hazard; risk

8

fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-

1

always; constantly; at all times; habitually

5

the person in question; the person themselves; said person

5

ill will; malice; evil intent

2