miraculous medicine; miracle drug; wonder drug
triumphant; exultant; in high and proud spirits
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
estimate; estimation; valuation; quotation
euphoria; eudemonia; euphoric
one may well say so, but ...; even more than
feeling of envy; jealous feeling
to light (a fire); to kindle; to incite; to instigate; to stir up
scolding; telling-off; rebuke; lecture
counterattack; counteroffensive; counterblow
several times; a few times; several degrees; a few degrees
to go (to); to make one's way (to); to visit
eagerly; earnestly; ardently
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
at any rate; in any event; either way; anyway
original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)
short story; short film; short poem
to shine a spotlight on; to highlight; to bring attention to
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
illustration (in a book, newspaper, etc.); picture
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
everyday; always; at all times; frequently
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
warm; comfortable; snug; cozy; cosy; pleasant
on the occasion of; at the time of
person in charge (of an area of work, etc.); person responsible; contact (person)
uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)
washing; cleansing; cleaning; cleansing (one's mind and body)
women's bath; women's section in a public bath
bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
diligently; assiduously; industriously; beavering away
undressing and dressing; taking off and putting on (clothes)
utterly stark naked; wearing only one's birthday suit
bathhouse; (public) bath; bathroom