to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
see!; didn't I tell you (this would happen)?
being particular (about); being fussy; being picky; being choosy; being fastidious
anyone; anybody; everyone; whoever
strong and weak points; likes and dislikes; strengths and weaknesses
being extremely bad or uncomfortable (at or with something); having a dread (of something)
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
hating; strongly disliking
called; known as; that; to say
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
hair; fur; wool; down; plumage
human trafficking; slave trade
stronghold; inner citadel; base; headquarters
branch office; branch store
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
confinement; imprisonment; incarceration
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
to smash (violently); to crush; to ruin (a plan, company, etc.); to wreck; to destroy
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
large sum (of money); large amount; large denomination (banknote, etc.)
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
one by one; one after another; successively
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
reproachful; resentful; spiteful
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case
this world; this life; world of the living
one day; (on) a certain day
several people; a few people
(complete) destruction; annihilation; devastation
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
only; merely; but; no more than