eros; sexual desire; Eros (god); (Platonic) Eros; Eros (asteroid)
than; in comparison to; rather than; over; above
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
sporty (esp. garments, accessories, etc.)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
hourglass figure; having a good-looking, full-bodied figure (of a woman); big breasts and buttocks, tight waist
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
don't you think?; indicates question
skillful; skilled; proficient; flattery
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
to stare in wonder; to be amazed
to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
chance; opportunity; occasion
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
just right (time, size, length, etc.)
same family (race, tribe)
recently; lately; these days; nearest; closest
remarkably; noticeably; visibly; considerably; perceptibly; appreciably
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
pressure; oppression; suppression
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
smooth (skin, stone, etc.); sleek; velvety; silky
expression; representation; description; representation (of a group)
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
it's not like; it isn't as if