spirit of a true craftsman; artisan spirit; pride in one's craft
aesthetic feeling; aesthetic sense; sense of beauty
provision; supply; payment; allowance; grant
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
to plunder; to grab; to snatch
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
your (visual) observation
staff member; station employee; official
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)
distribution map; distribution diagram
time series; chronological order; chronology
light and shade; shade (of colour, color); depth (of flavor); complexity; strength and weakness (of flavor)
thinnish; somewhat thin; weakish; on the weak side; rather light; rather pale
relation; connection; relevance
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
advance; moving forward; progress
violent explosion; bursting
selection; making a choice; sifting; decision to adopt or reject
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
all right!; that's it!; thank God!; good!; I've got it!; I've done it!
saving (e.g. energy); cutting down on (e.g. alcohol); save; save
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it
meditation; contemplation
overseas student; exchange student
neck; bottleneck; obstruction; neckline
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support
buzzing (e.g. of insects); chirring; whirring (e.g. of a reel); humming (of electronics); hissing
(arch.) bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow); bracer (for the elbow of an archer)
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
presence (e.g. of an observer); observation; trading session (at an exchange); rising from a crouch to charge; initial charge
idle thoughts; worldly thoughts
sensible; sensuous; intuitive
results of a scientific investigation; findings